齒輪傳動是機械動力傳遞的核心方式，設計需圍繞傳動精度、承載能力與運行穩定性展開。先確定傳動參數，模數需根據傳遞功率計算，如傳遞5kW功率的減速器，常用模數2-3mm；齒數選擇需避免根切，小齒數通常不小于17，同時保證兩輪齒數互為質數，減少磨損均勻性。
材料搭配需科學，主動輪受載更大，可選用 20CrMnTi 滲碳淬火，從動輪可選 45 鋼調質，形成 “硬 - 軟” 配合，降低整體成本。齒面精度根據轉速確定，高速傳動（如電機齒輪）需達 GB/T 10095.1 的 6 級精度，低速重載則可放寬至 8 級。
運行優化需關注三點：一是潤滑控制，閉式齒輪傳動采用工業齒輪油，油位需浸沒 1/3 齒高，定期檢測油液黏度，當黏度變化超過 20% 時及時更換；二是載荷監控，通過扭矩傳感器實時監測傳動扭矩，避免過載導致齒面膠合；三是振動治理，若運行中出現高頻噪音，需檢查齒輪安裝平行度，調整軸承間隙至 0.01-0.03mm，減少齒面沖擊。此外，每半年需拆檢齒輪齒面磨損情況，當齒厚磨損量超過原厚度的 10% 時，需更換齒輪，防止傳動失效。